Lapida

Lapida
Lápida en Basílica de Santa Ursula en Colonia, Alemania
Mostrando entradas con la etiqueta oraciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta oraciones. Mostrar todas las entradas

miércoles, 28 de octubre de 2015

Colección de memorias en honor a Santa Ursula 1819

La red municipal de bibliotecas de Córdoba, en España, (biblioteca.ayuncordoba.es/ ) ha publicado un interesante libro conteniendo una  "Colección de varias memorias en honor de la gloriosa Santa Ursula, virgen y mártir y de sus compañeras, las once mil vírgenes y mártires", obra del Capitan retirado Don Pedro María Heredia y Río, publicada en Córdoba en el año 1819. Contenido 86 páginas.




 En esta obra se encuentran los siguientes temas:

1- Semón del Padre Juan Thaulero, en la fiesta de Santa Ursula y su sagrada compañía.
2- Semón de San Alberto Magno en la fiesta de las once mil vírgenes
3- Carta sobre el martirio de Santa Ursula y compañeras, crítica al poema de Camoens.
4- Citas en esta carta del Padre Agustín, del padre Basilio y del Padre Cornelio Alapide.
5- Rasgo épico de Camoens sobre Santa Ursula, reformado.
6- El martirio de Santa Ursula por Bartolomé Cayrasco de Figueroa.
7- Adición a la poesía de Cayrasco sobre la compañía de santa Ursula.
8- Sermón de Dionisio Cartuxano sobre las once mil vírgenes.
9- Visiones de Santa Isabel sobre las once mil vírgenes.
10- Oficio antíguo en el convent de Caleruega, sobre Santa Orofigia, virgin y mártir.
11- Reflexiones sobre este oficio de Santa Orofigia.
12- Oficio actual de Santa Córdula y Santa Candida, en la iglesia de Tortosa.
13- Reflexiones sobre algunos oficios de Santa Ursula y compañeras.
14- Oficio antíguo benediction de las santas, del año 1502.
15- Oficio actual de la santa iglesia de Burgos.
16- Oficio antíguo benediction del año 1542.
17- Lección única en el actual breviario del Carmen de observancia.
18- Oficio actual de la Compañía de Jesús y de la Orden de San Francisco.

 
Este es el link para leer el libro en línea:
 
Para descargar este libro en format PDF, desde la dirección anterior seleccionar el menu compartir, haciendo luego click en descargar.
 
 
 

domingo, 2 de septiembre de 2012

Los Gozos de Santa Ursula


¿Qué es un Gozo?
(Material tomado parcialmente del blog: http://gogistesvalencians.blogspot.com/)

Los Gozos, Goigs o Gojos, son composiciones poéticas populares que se cantan en honor de la Virgen, Cristo o los santos. Se cantan en el marco de un acto religioso importante como es una Misa de fiesta mayor , una procesión o bendición de una imagen, etc,... Su finalidad consiste en dar gracias por bienes recibidos o como plegaria para una petición de protección contra los males.

De carácter oral o escrito , su origen arranca en la Edad Media y se plasman en muchos casos en documentos de gran valor artístico.
 


G O Z O S
A LA GLORIOSA SANTA URSULA VIRGEN y MARTIR.
Venerada en su Convento de Religiosas Agustinas de Valencia.

Santa Úrsula bendita,
virgen invencible y fuerte,
ayudad a vuestros devotos
en la vida y en la muerte.
De vuestro real nacimiento
heredaste en juventud
mayorazgo de virtud,
limpieza y recogimiento:
guió el cielo vuestro intento,
porque con su luz se acierte;
ayudad a vuestros devotos en la vida y en la muerte.
Vuestra hermosura dichosa
prendió un infiel tirano,
negasteis vos la mano,
para darla a Dios por esposa:
por El fuisteis más hermosa,
y de más dichosa suerte;
ayudad a vuestros devotos en la vida y en la muerte.
Con espíritu divino,
once mil doncellas fueron
las que por vos conocieron
el verdadero camino:
de este escuadrón peregrino
fuisteis capitana fuerte,
ayudad a vuestros devotos en la vida y en la muerte.
Con tan lucido escuadrón
surcáis de Bretaña el mar,
para mejor enseñar
la cristiana perfección:
de cuya predicación
mayor fervor se despierte,
ayudad a vuestros devotos en la vida y en la muerte.
A las riberas famosas
de Colonia os echó el mar,
donde quiso Dios trocar
las azucenas en rosas;
porque del martirio hermosas
ricas guirnaldas concierte,
ayudad a vuestros devotos en la vida y en la muerte.
Ante el conspecto* adorable
de Dios fueron ofrecidas
con la vuestra, once mil vidas
en sacrificio admirable:
de la pena intolerable
en corona se convierte,
ayudad a vuestros devotos en la vida y en la muerte.
Pues en la suprema esfera
gloriosamente triunfáis,
y entre los santos gozáis
paz segura y gloria entera:
en la hora postrimera
alcanzadnos buena suerte;
ayudad a vuestros devotos en la vida y en la muerte.
BUELTA
 Santa Úrsula bendita, virgen invencible y fuerte, ayudad a vuestros devotos en la vida y en la muerte.
v. Ora pr nobis, Santa Úrsula.
r. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
OREMUS
Da nobis, quaesumus Domine Deus noster, Sanctae Virginis, & Martyris tuae Ursulae palmas incessibili devotione venerari; ut quam digna mente non possumus celebrare, humilibus saltem frequentemus obsequiis. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
OREMOS
Concédenos Señor, Dios nuestro, la gracia de reverenciar con devoción constante las victorias de tu santa virgen y mártir Ursula, para que ya que no podemos solemnizar dignamente su triunfo, a lo menos las rindamos humildemente nuestros frecuentes respetos: Por nuestro Señor Jesucristo, amén.
*Aspecto, presencia, vista.
 

Goigs de santa Úrsula, la seva festa és el dia 21 d'octubre

en Catalán
en Español
 
Pues de nuestro Redentor
sois esposa consagrada:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
Vuestra patria es Inglaterra,
y es real vuestra nobleza:
vuestra virginal pureza
a todo el infierno causa guerra;
por el cielo y la tierra
celebran vuestro valor:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
De once mil vírgenes eres guía;
llevaréis la bandera
entre todas la primera.
mostraréis gran valentía:
la casta tropa seguia
vuestro ejemlo y gran fervor:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
Venían tantas doncellas
para poblar parte de la Francia;
y una tempestad os lanza al Rhin,
más siendo vos entre ellas
lo que es el sol entre las estrellas
dabais gran resplandor:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
Por divina voluntad
llegaron a las manos
de los pictones soldados del tirano
los cuales con gran crueldad,
de vuestra virginidad
querían robar la flor:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
Exhortáisteis con gran celo
a todas, para que diesen
la sangre, y la derramasen
por el Creador de los cielos;
pero los pictones crueles
os mataron con furor:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
De once mil sólo una falta
Córdula atemorizada;
la cual permanece escondida
se presenta al día siguiente
para también su vida donar
muriendo por su Creador:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
En Colonia sepultados
están vuestros sagrados huesos;
ni permita Dios, que otros cuerpos
allí sean enterrados:
prque luego son lanzados
de la tierra con gran horror.
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
Tal fué la dicha y la suerte
de tropa tan dichosa:
que en la gloria ya reposa
en eterno y seguro puerto:
en la hora de la muerte
a los devotos dáis favores:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
De vuestro amparo logramos
pidiéndole con confianza:
la salvación siempre alcanzamos
porque siempre confiamos:
cuanta lluvia necesitamos
vos la alcanzáis del Señor:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
Vuestras reliquias honramos
todos los de esta parroquia:
hizo que la piedra no toquen,
ni seamos heridos del rayo:
lograremos lo que esperamos
porque pedimos de Corazón:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
Pues de nuestro Redentor
sois esposa consagrada:
Ursula de Dios amada
alcánzanos su amor.
 
v: Adducentur regi virgines post eam:      r: proximae eius afferentur tibi in laetitia.

La llevan ante el rey con séquito de vírgenes:      las traen entre alegría y algazara
 
OREMUS
Da nobis, quaesumus Domine Deus noster, Sanctae Virginis,& Martyris tuae Ursulae et sociarum ejus palmas incessibili devotione venerari; ut quam digna mente non possumus celebrare, humilibus saltem frequentemus obsequiis. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
OREMOS
Concédenos Señor, Dios nuestro, la gracia de reverenciar con devoción constante las victorias de tu santa virgen y mártir Ursula y compañeras, para que ya que no podemos solemnizar dignamente su triunfo, a lo menos las rindamos humildemente nuestros frecuentes respetos: Por nuestro Señor Jesucristo, amén.
 

Goigs de santa Úrsula i de sant Pròsper, la seva festa és el dia 21 d'octubre

en Catalán
 
 

Liturgia Popular: LOS GOZOS



Los gozos son una forma de liturgia popular practicada en actos de devoción colectiva, que alaban las excelencias de la Virgen, de Nuestro Señor, o de los Santos, pero siempre tratándose de una devoción concreta. Estos son un género poético de raíz medieval ya documentados en la Crónica de Ramón Muntaner y que han confiado su supervivencia no solamente en la memoria colectiva sino también en la estampa o documentos que las contenían. El canto de estos gozos es una de las prácticas religiosas más genuinas por provenir del pueblo e hizo posible el mantenimiento de la lengua materna en los siglos de la decadencia, ya que la casi totalidad de los pueblos de Cataluña y Valencia los adoraban con vocación. Además, la zona de Aragón y las Islas Baleares cuentan también con una importante tradición en el canto de los Gozos devocionales y, en menor medida , también en el resto de España.

Origen

Desde el principio de los tiempos las creencias y devociones ancestrales que han definido a los grupos sociales y la forma en que los han manifestado han ido con frecuencia acompañadas de cánticos. La costumbre de cantar los gozos para implorar la protección divina tiene una tradición antiquísima y anclada en el medievo , creyéndose que el primero de ellos fue valenciano como sostiene el erudito Alvar Monferrer. En cambio, la aparición de la mayor parte de los gozos tienen lugar en los siglos XVII y XVIII; el pueblo los aprendía de memoria y repetía su canto en las solemnidades adecuadas. Normalmente todas las festividades contaban con sus gozos propios y melodías diferentes. Las letras son siempre de origen erudito y narran la vida o milagros de los santos celebrados. Los gozos suelen ser de autor anónimo, aunque algunos poetas profesionales también han dejado escritos algunos pero la mayoría eran debidos a autores más o menos expertos y, sobre todo, a los rectores del pueblo.
 

 

jueves, 16 de agosto de 2012

Novena a Santa Ursula, Virgen y Mártir



Buenas Noches Reina.

(Canto a la Virgen Santísima en el novenario a Santa Úrsula)

Buenas noches Reina, reluciente estrella,

Pues eres la madre de amparo doncella.


Tú eres la madre que bajó del cielo,

A darnos su imagen y nuestro consuelo


Quitándole el manto, quitándole el velo,

Quedará patente la Reina del Cielo.


Patente te quieren tus hijos piadosos,

Rindiéndote gracias todos tus devotos.


Eres pastorcita, eres nuestro encanto,

Pues nos tienes madre bajo de tu manto.


Alabe tu nombre a la gran señora,

A la amparadora Virgen protectora.


Alabemos todos en su ascensión,

A la Virgen pura con el corazón.


Alabemos todos, todos sin cesar,
A la Virgen pura que está en el altar.




Del Cielo Bajaste.

Al cielo subiste Úrsula divina,

A darnos tu gloria y tu compañía.


21 de octubre, con gran devoción,

Todos te clamamos con el corazón.


Saliste del mar a postrarte en tierra,

Para libertarnos de sangrienta guerra.


Y todos contritos en aquí este día

Llegan a verte en tu santo día.


Por tu gran poder, eres protectora,

De toda epidemia líbranos señora.


Estas alabanzas a Úrsula ofrecemos,

La gloria pedimos que de Dios gocemos.


Adiós Ursulita y templo divino

Que no peligremos en nuestro camino.


Y todos contritos digamos amén,

A Úrsula divina y a Jesús también.



NOVENA A SANTA ÚRSULA


Oración para todos los días.



Señor mío Jesucristo, que con tu dolorosa pasión y muerte redimiste al género humano y con tu ejemplo iluminaste al mundo, dignaos, te pedimos, nos deis la gracia necesaria para hacer con fruto la novena en honor de tu sierva Santa Úrsula.

Y vos, oh! Bienaventurada doncella! Alcánzanos del Señor la gracia que te pedimos y dignáos acoger nuestras súplicas. Por Jesucristo, Señor nuestro, Amen.



DÍA PRIMERO

Origen y nacimiento y virtud de Santa Úrsula.

Nació Úrsula hacia el año de 362 en la Inglaterra donde reinaba entonces con fervor y esplendor la religión cristiana. Fue hija de Dionot, rey de Cornuaille, y de Daria, en nada inferior a su marido en su nobleza de la sangre, ni en el ejercicio de la virtud. Conociendo que la cristiana educción de su hija era una de las mas escenciales obligaciones, se dedicaron a desempeñarla. En ninguna niña se descubría entendimiento mas brillante ni natural ni mas feliz. Tenia un corazón noble y generoso, un espíritu vivo y dócil. Una inclinación propensa a la virtud, con una hermosura tan peregrina, que a la edad de doce años era ya celebrada Úrsula por una de las mas hermosas princesas de Europa. A todas estas brillantes cualidades añadía un nuevo lustre su sobresaliente virtud. Descubrió con su entendimiento tan claro, la vanidad de todos los bienes criados y de las grandezas del mundo. Este fondo de religión con que el cielo la había prevenido, perfeccionaba cada día las luces de su razón. Desestimando ella su rara hermosura tan celebrada de todos, considerándola como una flor caduca que luego se marchita desde que principia a lucir.



Oración

Glosiosísima Santa Úrsula, que habiendo nacida hija de reyes y no obstante las alabanzas que recibías por tu belleza y posesión, fuiste siempre humilde y virtuosa, te rogamos nos alcances del Señor la virtud de la humildad. Por los méritos de nuestro Señor Jesucristo, Amén.



Padre nuestro, ave maría y gloria al padre.



Día segundo

Comprendió Úrsula que el más bello ornamento de una doncella cristiana debía ser la modestia, y así despreció generosamente las lisonjeras esperanza y los más alagueños atractivos de la corte, los más delicados inciensos del general aplauso. Luego que conoció a Jesucristo, deseó con ardor no tener otro esposo. Y como El Señor la tenia destinada para una de sus más queridas esposas, quiso también añadir la gloria del martirio. Era General de las tropas del Emperador Graciano en la Gran Bretaña, el tirano Máximo que se había proclamado emperador en el año 382, pasó a la mar, desembarcó con todas sus tropas de Armorica, provincia de las Galias y se apoderó de toda ella Conan, uno de sus oficiales generales, príncipe Bretón y Cristiano de profesión. Se señaló tanto en aquella expedición por su valor y conducta, que Máximo lo hizo gobernador de Armorica, llamada después la Bretaña Menor, confiriéndole después el título de Duque.



Oración.

Bienaventurada Virgen, digna amada de Jesucristo, que despreciando los goces del mundo, os consagraste toda al Señor, inflamad en nuestro pecho el amor hacia Dios, para que muriendo y viviendo en su santo servicio, podamos gozarle algún día en el cielo, en tu compañía. Amén.



Padre nuestro, ave maría y gloria al padre.



Día Tercero

Estableció Conan su residencia en la ciudad de Nantes y dejo en el país una gran parte de las tropas, compuesta de bretones, y como no estaba casado, determinó buscar mujer. Llegando a su noticia las bellas prendas de virtud y hermosura de que Úrsula estaba dotada, envió una diputación al rey su padre, pidiéndole a su princesa Úrsula para su esposa. Casi todos los señores que le seguían, oficiales y soldados, estaban solteros, por lo que encargó a los diputados que trajesen  con la princesa a todas las doncellas que pudieran, para casarlos con ellas. El rey los recibió con honor y como conocía el mérito del Duque, acogió con gusto la proposición y prometió darle por esposa a la Princesa su hija. Oyó esta con disgusto esta proposición, más no dio respuesta a ella, amábala tiernamente el Rey su padre, y conociendo lo ventajoso que era ese matrimonio, determinó valerse de su autoridad para obligarla. Aunque le presento Úrsula lo mucho que le repugnaba aquel estado y que no quería más esposo que Jesucristo, fueron inútiles sus esfuerzos, sus razones y lágrimas. En fin, dio su consentimiento por la sumisión que profesaba a sus padres, reservándose la libertad de apelar a las órdenes de Dios.



Oración

En nuestras tribulaciones recurrimos a vos, oh Virgen bendita!, y así como supiste obedecer humildemente la voluntad de vuestro padre que os mandaba cumplir una orden en contra de vuestros deseos, alcánzanos la gracia de la obediencia, para conformarnos siempre con la voluntad del Señor. Amén.



Padre nuestro, Ave maría y gloria al padre.



Día Cuarto

Animada Úrsula con una viva confianza en la bondad del Divino Salvador, se arrojó a sus pies, y le hizo esta fervorosa suplica: Bien sabéis vos, divino dueño mío, los más íntimos afectos de mi pobre corazón; jamás le han tentado las grandezas del mundo ni le han deslumbrado aparentes brillanteces. Vos sólo sois el dulce objeto de mis amorosas ansias, dueño sóis de todos los sucesos de la vida: fácilmente podéis desbaratar las ideas de los hombres por concertadas que sean. No desechéis, Señor mis humildes súplicas. Dignáos tomar bajo vuestra protección a la menor de vuestras siervas, dirigidlo todo a mi salvación y a vuestra gloria según vuestra divina voluntad.



Oración

Yo te saludo, oh Virgen venturosa, que fuiste adornada con especiales virtudes, vos que en aras de tu virginidad ofreciste al Señor el sacrificio de tu preciosa existencia, te rogamos nos concedas la virtud de la castidad. Por Jesucristo nuestro Señor, Amén.



Padre nuestro, ave maría y gloria al padre.



Día Quinto.

Los preparativos para el embarco de la princesa se iban acelerando y ya había un gran numero de doncellas nobles para acompañar a Úrsula, que estaban destinadas para esposas de los oficiales bretones. Cuando todo estuvo prevenido para el embarco, pasaron a Londres Úrsula y sus compañeras. Poseía Úrsula todas aquellas prendas que embelesan, era muy discreta, hablaba con gracia y con una modestia que encantaba, con lo que se hizo tan dueña de aquellas doncellas, que ya todos sus deseos se reducían a no querer amar a otro que a Jesucristo. Púsose en fin el viento favorable para hacer en breve tiempo, el tránsito de Inglaterra a la Bretaña Menor y se embarcó toda aquella numerosa comitiva de santas vírgenes.



Oración.

Santa virgen bendita,amada predilecta del Señor, vos la más discreta y modesta de todas las vírgenes, compañeras vuestras, hacednos la gracia, que a ejemplo vuestro, obtengamos las virtudes de la modestia y la discreción. Por nuestro Señor Jesucristo, Amén.



Padre nuestro, ave maría y gloria al padre.



Día Sexto

Apenas perdieron de vista las costas de Inglaterra, cuando se levanto una furiosa tormenta que llenó de terror a toda la escuadra, amenazándola con un funesto naufragio. Entonces decía Úrsula a sus compañeras: Ánimo hijas mías, nada temáis, servimos a un Dios y tenemos un esposo que manda a los vientos y los mares. Sacrifiquémosle nuestras vidas y dejemos los horrores de la muerte a los que tienen la desgracia de no conocerlo. Pero nosotras tengamos confianza en su gran misericordia. Sosegó a todas sus compañeras y a toda su tripulación la intrépida seguridad de nuestra santa. Toda la escuadra fué arrojada en el puerto de Tiel, en el ducado de Gueldres, y siguiendo después la corriente del Rin, navegó hasta Colonia, teatro del glorioso triunfo que el cielo les tenía preparado.



Oración.

A vos gloriosísima santa, que infundiste esperanza en los corazones atribulados, cuando la tempestad azotaba la débil navecilla que os conducía con vuestras compañeras, os rogamos os déis la fe, para triunfar en las tempestades de este mundo. Por Jesucristo, nuestro Señor, Amén.



Padre nuestro, ave maría y gloria al padre.



Día séptimo.

Noticióse el Emperador Graciano del levantamiento de Maximo, llamó a su socorro a los Hunos, nación bárbara, de la antigua Sarmacia, eran naturalmente crueles y paganos, que desolaban todos los países donde ponían el pie. Mandaba a estos bárbaros el General Gauno, por orden del Emperador Graciano, contra el tirano Maximo y luego se descubrieron navíos bretones, enemigos del emperador, los atacaron y se apoderaron de ellos facilmente por el corto número de soldados que los venían escoltando. Quedáronse sorprendidos al ver que aquella flota sólo venia cargada de doncellas cristianas destinadas para esposas de los oficiales y soldados bretones, sus enemigos, y que la principal de todas era una princesa, futura esposa del Duque Conan, generalísimo del ejército de Máximo. Entonces Úrsula conoció que Dios había oído benignamente las súplicas, y animada de un valeroso espíritu y fervoroso celo, pasó a bordo de todas las naves y habló a sus compañeras como una cristiana heróica.



Oración

Gloriosa virgen, que conociendo que el fin deseado por vos y conocedora de que pronto os unirías al amado esposo, aumenta en nuestro pecho la luz de la fé, concédenos que en nuestras almas aumente día a día esa santa virtud. Por Jesucristo nuestro Señor, Amén.



Padre nuestro, ave maría y gloria al padre.



Día Octavo.

Exaltó Úrsula, la perla preciosa de la virginidad, que por cuya conservación se debían perder los bienes y la vida, exhortándolas con tanta gracia a derramar por la fe hasta la ultima gota de sangre, que todas aquellas doncellas solamente deseaban la corona del martirio. Quiso el general del ejército ver a Úrsula y quedó ciegamente prendado de su peregrina hermosura, que se valió de todos los medios posibles para rendirla y vencerla, pero la santa le habló con tanta resolución y majestad, que mudada en furor la brutal pasión de aquellos bárbaros, se arrojaron espada en mano, a todas aquellas vírgenes, a unas atravesaron con el acero, a otras, con dardos y a todas las degollaron, pasando a aumentar la corte del Cordero celestial con la duplicada palma del martirio y virginidad.



Oración.

Virgen fuerte y potente, que supiste resistir a las amenazas y ofertas del tirano y preferiste la muerte antes de faltar a la fe de tu divino Esposo, os rogamos nos concedas la virtud de la fortaleza para resistir a las tentaciones del enemigo de nuestra salvación. Por Jesucristo, Nuestro Señor, Amén.



Padre nuestro, ave maría y gloria al padre.



Día Noveno.

Sucedió este glorioso triunfo el día 21 de octubre del año 383 y desde entonces celebra la iglesia la fiesta de Santa Úrsula y sus compañeras vírgenes y mártires. Fueron sepultados sus cuerpos en el territorio de Colonia, de donde se esparcieron después sus reliquias por toda la Cristiandad.



Oración.

Oh gloriosa Virgen Santa Úrsula, por tu virtuosa vida, y tu gloriosa muerte, os rogamos seáis nuestra intercesora ante el trono de Dios, le presentéis a El nuestros ruego, le comuniquéis nuestros sufrimientos y nos alcancéis lo que a bien convenga a nuestras almas en esta vida, y la gloria de los cielos en la otra, en la gloria de Dios Padre, Dios Hijo, y Espíritu Santo, Amén.


Padre nuestro, ave maría y gloria al padre.

FIN DE LA NOVENA



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...