Santa Úrsula (Colonia) Coordenadas:
50 ° 56 ′ 44,7 " N , 6 ° 57 ′ 15,5" E |
Santa Úrsula en Colonia (vista desde el suroeste)
Vista desde el sureste
Santa Úrsula es una de las doce grandes
basílicas románicas del casco antiguo
de Colonia . Está consagrado a la santa
virgen y
mártir Úrsula y sus compañeras. El Papa
Benedicto XV Santa Úrsula elevada a
basílica menor en 1920 .
contenido1historia1.1Prehistoria y edificios predecesores de la antigüedad tardía1.2Fundación del monasterio y edificio predecesor otoniano1.3Obra nueva románica con ampliaciones góticas1.4Época barroca1,5Disolución y declive1,6Destrucción en la Segunda Guerra Mundial y reconstrucción1,7Monumento a los mártires contemporáneos2Leyenda de Úrsula3Descripción y equipamiento del edificio3.1Organo3.2CampanasCuartofotos5literatura6
Evidencia individual7
enlaces web
historiaPrehistoria y edificios predecesores de la antigüedad tardía
La inscripción de Clematius está ahora en la pared sur del coro gótico.
La prehistoria y protohistoria de Santa Úrsula está siendo reconstruido sobre la base de los hallazgos arqueológicos de la
guerra períodos y después de la guerra, así como la interpretación crítica de las leyendas en torno a la "Iglesia de la Santa Virgen". Además, está la inscripción en piedra de Clematius, que quizás data del siglo IX o X, pero también, como se suponía anteriormente, podría haberse realizado alrededor del año 400:
“Según los votos, Clematius, rango senatorial, a sus propias expensas, en su terreno, renovó esta basílica desde los muros de los cimientos, como se lo debía según el voto.
[1] "
La inscripción también establece que solo los huesos de las santas vírgenes deben ser enterrados (deposuerit) en la iglesia, bajo amenaza de fuego del infierno en caso de violación (ejemplo: leyenda de Viventia y sarcófago, debajo debajo del mobiliario). Sorprendentemente, esta inscripción habla del martirio de las vírgenes celestiales, que aparecieron desde Oriente.
Lápida para la Virgen Úrsula, encontrada en el cementerio debajo de la iglesia
Las excavaciones arqueológicas revelaron un edificio de sala del siglo IV con un ábside este. Las modificaciones y ampliaciones tuvieron lugar principalmente en el siglo VI. El hecho de que el cementerio romano sobre el que se construyó Santa Úrsula ya fuera fuertemente saqueado en el siglo XII en busca de
reliquias dificultó las evaluaciones arqueológicas de la década de 1940: ya no se puede lograr una claridad exacta sobre los cambios en el edificio. Hay evidencia de la subestructura de un
yunque en forma de ojo de cerradura , ya que también se encontró debajo de
la catedral de Colonia , en Trier y en Boppard. En estos lugares, tales púlpitos datan de la segunda mitad del siglo VI.
Fundación del monasterio y edificio predecesor otonianoUna paráfrasis del arzobispo
Gunthar menciona un canon por primera vez en 866; aparentemente no había cánones en ese momento. Por la
incursión de los normandos en Colonia en el año 881/882, la basílica resultó dañada; una donación del año 911 atestigua la existencia continua del monasterio; sin embargo, no está claro si los canónigos todavía eran responsables del monasterio en ese momento o si ya eran canónigos. Desde la perspectiva actual, la situación solo se aclara cuando las damas del
Gerresheimer Stift huyeron a Colonia de un ataque de los húngaros y fueron derrotadas por el arzobispo
Hermann I.fueron grabados. Renovó la zona del altar con un monumento en forma de T con 11 sepulturas o sepulcros relicarios y un ábside lateral. El número 11 elegido podría ser el origen de exactamente 11, o más tarde 11.000, mártires legendarios alrededor de Santa Úrsula. El nombre Úrsula aparentemente se refiere a una lápida de una niña de ocho años del 4 al 5, encontrada en las cercanías de la iglesia. Siglo.
Inicialmente, no se documentan otras medidas de construcción; El arzobispo
Wichfrid donó la iglesia parroquial de
Santa María Ablass al monasterio en 927 . Se utilizó una generosa donación del arzobispo
Warin , incluido
San Apóstoles , para reparar los techos de la iglesia y mejorar la iluminación.
Obra nueva románica con ampliaciones góticasCuando se ampliaron las fortificaciones de la ciudad en 1106 y se descubrió un gran cementerio durante el trabajo, la leyenda de Úrsula se embelleció aún más. Algunas reliquias fueron inicialmente a
St. Kunibert . Los ricos hallazgos y el comercio de reliquias llevaron a cierta prosperidad, por lo que posteriormente fue posible una iglesia completamente nueva. Apenas hay documentos sobre esto. El único indicio es la nota sobre la consagración de uno de los altares consagrados a Santa
Cordula desde el año 1135. Esto y la interpretación de las formas estructurales permiten fechar el edificio en el segundo cuarto del siglo XII.
El nuevo edificio asumió el eje central del edificio predecesor otoniano. Se realizó como una
basílica de galería de tres naves con una nave central de techo plano y pasillos laterales abovedados. La estructura de la pared es única entre las iglesias de Colonia que se conservan en la actualidad. Debajo del altar en cruz frente al coro había una cámara relicario abovedada; Se añadió un nuevo edificio de monasterio al oeste.
Se cree que la finalización de la torre fue alrededor de 1230. Alrededor de esta época, el pasillo norte recibió ventanas con abanico. Una exitosa campaña de recaudación de fondos en la diócesis de Paderborn hizo posible agregar el gran coro gótico en el lado este de la basílica alrededor de 1247/1267. Se completó a finales del siglo XIII, pero aparentemente no fue utilizado por canónigos y canónigos hasta la segunda mitad del siglo XIV. Sus once (¡sic!) Ventanas rodean el coro como un "santuario de cristal".
[2] Antes de 1300, se añadió una segunda nave en el lado sur de la basílica, la llamada Marienkapelle. Hacia finales del siglo XV, la iglesia sufrió una extensa renovación; Después de un daño por tormenta, la aguja inicialmente se proporcionó con un casco con hebilla gótico tardío.
En 1464 se creó una importante obra de la
Escuela de Pintura Gótica
de Colonia , donada
por Johann von Hirtze y creada por el
maestro de la vida de María . La mayor parte del trabajo se encuentra ahora en la
Pinakothek de Munich .
Época barrocaEl siglo XVII trajo serias alteraciones para santa Úrsula en consonancia con los gustos contemporáneos. Se derribó la
mampara de la torre medieval , la iglesia recibió nuevas ventanas de tracería y
cajas de reliquias barrocas entre los
paquetes de servicios .
La cámara dorada. Las cuatro paredes de la cámara del relicario están cubiertas por el mosaico más grande hecho con huesos humanos.
[3]La famosa "cámara dorada" para almacenar reliquias fue donada por el consejero imperial
Johann Krane y su esposa Verena Hegemihler en 1643 , al igual que la Nikolauskapelle en el lado norte.
Nikolaus de Groote siguió con la fundación de la Capilla Bautista de Juan del sur.
Después de que un incendio en los techos hizo necesarias las reparaciones en 1680, la robusta torre oeste recibió una capucha barroca con una "corona británica"
[4] para recordar los orígenes de Santa Úrsula. En 1767 se intentó lograr una impresión espacial uniforme tapiando las galerías de los pasillos que dan a la nave central y añadiendo frescos del barroco tardío.
Disolución y declive
En 1802, Santa Úrsula compartió el destino de todos los monasterios de Colonia. Como parte de la
secularización , se abolió y en 1804 se asignó a la parroquia de
Santa María Ablass como iglesia parroquial, la iglesia parroquial anterior fue demolida a excepción de una capilla. La basílica estaba en un estado desolado y estáticamente cuestionable e inicialmente fue parcialmente restaurada por la comunidad en 1810. El arquitecto municipal
Weyer hizo
tapar el arco del porche de la torre de la iglesia en 1832 para evitar que se derrumbara.
En la segunda mitad del siglo XIX, la basílica fue restaurada en gran parte a su estado románico original. J. Osten le dio al interior una "pintura al óleo bien intencionada, pero incomprensible".
[5] Esto se eliminó una generación más tarde. La torre también fue restaurada en 1890-1891.
Destrucción en la Segunda Guerra Mundial y reconstrucción
En 1942, todos los tejados de la basílica se quemaron tras el bombardeo. Al final de la guerra, la bóveda, la torre, partes de la nave sur y el coro sufrieron graves daños; Santa Úrsula era una ruina.
A pesar de la destrucción, la congregación celebró sus servicios en una sala de emergencias debajo de la torre; Incluso antes de la
reforma monetaria , la reconstrucción comenzó en 1949 bajo la dirección del arquitecto
Karl Band.. Este trabajo se prolongó hasta 1972. Mientras se reconstruían las bóvedas del coro gótico, no se realizó la restauración de la bóveda gótica tardía de la nave central de la nave románica; solo las consolas parcialmente figurativas permanecieron en su lugar. Según los diseños de Karl Band, se instaló un artesonado de madera, plano y abovedado, que revela la estructura románica del pasillo superior. También se dieron techos planos a los anexos transversales en el norte y el sur. De 1972 a 1978 siguió la restauración de la cámara del tesoro ("cámara dorada") en el ala sur del edificio oeste. El paisaje del techo de la nave y el coro fue diseñado de una manera muy diferenciada y elegante; En 1964, el coro recibió una cumbrera en el techo con dos pomos basado en un diseño de
Karl Matthäus Winter.. De 1960 a 1962, a la torre románica occidental se le devolvió la cúpula barroca con farol y corona.
Hacia el cambio de siglo, de 1999 a 2004, se llevó a cabo una restauración integral bajo la dirección del arquitecto Rolf Link, con el fin de hacer accesible nuevamente la Marienkapelle, el pasillo sur en toda su longitud y abrirlo al interior de la iglesia. Tras el desmantelamiento del órgano de la posguerra, la galería occidental también pudo volver a vivirse como un espacio sagrado por primera vez; aquí se instaló otra tesorería. La nave y el coro recibieron un nuevo esquema de colores; los techos de madera de la posguerra estaban pintados de gris claro.
Monumento a los mártires contemporáneosEn 2003 se desarrolló la idea de crear un monumento a los mártires de Colonia del siglo XX en la Basílica de Santa Úrsula. Como contrapunto a la iglesia histórica, se creó una pequeña y moderna sala de capilla frente al ábside del anexo de cruz sur, en el eje de la nave de María. Esta sala de la capilla consiste en una construcción de lona de doble capa, ligeramente transparente, con los nombres, fechas y citas de los mártires impresos en el interior. Erigida en la parte más luminosa de la iglesia, la sala de oración resultante brilla por sí misma. La construcción comenzó en 2003 y los paneles de la capilla terminados se erigieron en 2005. La empresa “Kister Scheithauer Groß - Architekten und Urbaner GmbH” de Colonia y Leipzig fue responsable de la ejecución del proyecto. En 2006 se llevó a cabo un ataque con cuchillo en la sala de la capilla durante una misa y se cortaron varios lienzos en el proceso. En 2008, la sala de la capilla recibió el Premio de Arte Artheon.
[6]Leyenda de Úrsula
Escudo de armas de colonia
Es notable la leyenda sobre
santa Úrsula que acompaña al origen de la basílica . Existen numerosas variaciones, cuyos elementos esenciales son idénticos. Entre otras cosas, combina relatos de las primeras vírgenes mártires y la leyenda de los Pinnosa. Según el núcleo de la leyenda, se dice que Úrsula viajaba
por el Rin con once compañeros . Estas once vírgenes se convierten en once mil a lo largo de la historia (quizás en el contexto de los hallazgos de esqueletos en el cementerio romano vecino y el animado
comercio de reliquias en la
Edad Media ). Su viaje los llevó a
Basilea , desde donde hicieron una peregrinación a Roma. El
Papa recibiéndolos
Cyriacus (posiblemente el Papa
Siricio ) se unió a ellos para el viaje de regreso. El novio de Úrsula, Aetherius, fue finalmente bautizado en Mainz y desde allí la compañía se dirigió a Colonia, que fue sitiada por los hunos. Debido a que las vírgenes se negaron a casarse con los hunos no cristianos, ellas y sus compañeros fueron asesinados.
Esta leyenda tuvo un impacto significativo y las reliquias veneradas en la basílica solo perdieron su protagonismo en la vida religiosa de Colonia y los
peregrinos que visitaban la ciudad cuando los restos de los
Reyes Magos fueron trasladados de
Milán a Colonia en 1164 .
[7]Ambas veneraciones a los santos eran representativas del escudo de armas de Colonia: las tres coronas en el campo superior simbolizan a los tres reyes, once llamas representan a los once (mil) mártires de la leyenda de Úrsula. Además de los Tres Reyes y
San Gereon , Santa Úrsula es la patrona de la ciudad de Colonia.
Descripción y equipamiento del edificio
Santa Úrsula Colonia, Piedad
Puerta de bronce (entrada oeste de la iglesia)
Santa Úrsula es la
basílica de galería de tres naves más antigua
del Bajo Rin . La fachada principal occidental, la enorme torre occidental con capota
barroca , el vestíbulo contiguo y la nave son románicos. El coro es una extensión del
gótico temprano .
La basílica sufrió daños importantes en la
Segunda Guerra Mundial , que no se repararon hasta 1972. A pesar de pérdidas duraderas, es una iglesia relativamente ricamente amueblada, cuyos orígenes románicos se pueden ver claramente. Se accede al vestíbulo a través del portal oeste adornado con una puerta de bronce, que fue creada por Theo Heinermann en 1959. En la puerta se pueden ver escenas de la leyenda de Úrsula. En el vestíbulo de atrás se conserva una
Piedad de piedra fechada hacia 1420 . Las esculturas del pasillo sur, como St. Úrsula como
figura de abrigo protector(1465) con la aparición iconográfica de representaciones de la Virgen María. El
sarcófago de Santa Úrsula en el crucero norte data de la primera mitad del siglo XV . La cubierta barroca es una donación del consejo imperial Johannes Crane y su esposa Verena del año 1659. Las figuras de
San Juan y
Santa María colocadas en el espacio transversal sur datan de alrededor de 1500 . La
Virgen de piedra y
San Nicolásdatan de alrededor de 1330. En las galerías de la nave principal se colocan bustos relicarios. El santuario de Úrsula y el santuario de Aetherius se encuentran en el altar mayor gótico. En el coro también se encuentra el ciclo de imágenes de la leyenda de Úrsula (alrededor de 1456 de
la escuela de
Stefan Lochner). La presentación consta de 24 paneles con 30 imágenes. Este llamado “Gran ciclo de Ursula” fue donado por los hermanos van Scheyven (inscripción sobre las escenas 29 y 30). Las imágenes individuales están etiquetadas con subtítulos explicativos, pero no todas son originales. En el siglo XVIII se agregaron los títulos faltantes junto con el escudo de armas. Además, el Viventiasarcophagus (siglo XII), el crucifixus dolorosus (segunda mitad del siglo XIV) y las figuras de María y Juan del grupo de la cruz triunfal en los pilares frontales del ábside gótico (hacia 1500) datan de la Edad Media. Viventia (m. 639) fue la tercera hija de
Pippin el Viejo. Su ataúd está colocado sobre 4 pilares para no contradecir la profecía de la inscripción de Clematius. Cuenta la leyenda que el sarcófago fue arrojado dos veces desde una tumba en la iglesia. La “cámara dorada” al costado del vestíbulo es impresionante. Aquí se alinean muchos bustos relicarios del período comprendido entre los siglos XIII y XVIII; las paredes están adornadas con patrones de huesos hasta el techo abovedado.
La basílica fue reabierta en diciembre de 2004 después de más de cinco años de renovación. El barco de la Virgen María, construido en el siglo XV, y el llamado coro de la abadesa son accesibles nuevamente. El monumento a los mártires del siglo XX, principalmente víctimas del régimen nazi, proyectado por los arquitectos Kister / Scheidhauer / Groß se inauguró en el este de Marienschiff. La conservación de Santa Úrsula cuenta con el apoyo de los
Amigos de las Iglesias Romanas de Colonia .
OrganoTras la renovación interior de Santa Úrsula, la comunidad encargó un órgano a un constructor de
órganos en
Bautzen en 2004 , que se construyó originalmente como un instrumento provisional para la
Nikolaikirche (Leipzig) . El órgano fue construido al estilo italiano y costó 200.000 €. En cualquier caso, la Arquidiócesis de Colonia no había aprobado el contrato de compra por escrito; por lo que la parroquia no recibió ningún subsidio de la diócesis y solo pudo pagar la primera cuota. Debido a un acuerdo judicial, el municipio tuvo que devolver el instrumento a la empresa de construcción de órganos en 2006 y pagar 30.000 € en compensación por su uso.
[8º]
Vista del órgano
Vista del órgano
El pequeño órgano existente no era suficiente para el sonido de la iglesia, por lo que todavía se buscaba la construcción de un órgano nuevo y más grande. Tras recibir una donación por valor de 150.000 €, se fundó una asociación de apoyo, que finalmente encargó la construcción de un nuevo órgano al constructor de órganos Andreas J. Schiegnitz (Albsheim / Grünstadt) a un precio de 570.000 €.
[9]En 2011 se instaló el nuevo instrumento en el poro sur. Tiene 32
paradas en dos
manuales y un
pedal . Las
acciones de juego y registro son mecánicas. El instrumento tiene un
sistema de ajuste que interviene electromagnéticamente en el mecanismo de registro. Los potreros se construyen alternando patadas / tirón de registro.
El órgano tiene dos
consolas mecánicas, la
consola Ursula y la consola Mary. Además, el primer manual del órgano tiene un principal afinado a un
tono medio .
[10]Yo trabajo principal C - a 3
1. Principal dieciséis '
2. Principal 8 ′
3. Copel 8 ′
4. Flauta hueca 8 ′
5. Gamba 8 ′
6. Octava 4 ′
7. Flauto douce 4 ′
8. Quinto 2 2 ⁄ 3 ′
9. Octava 2 ′
10. Octavín 2 ′
11. tercero 1 3 ⁄ 5 ′
12. Sifflet 1 ′
13. Mezcla mayor III-VI 1 1 ⁄ 3 ′
14 Trombones 8 ′
Principal (tono medio) 8 ′
II Oleaje C - a 4
15 fagot dieciséis '
dieciséis. Violín Principal 8 ′
17 viola 8 ′
18 Voix céleste 8 ′
19 Bourdon 8 ′
Vigésimo Flauta transversal 8 ′
21 Fugara 4 ′
22 flauta 4 ′
23. Larigot 1 1 ⁄ 3 ′
24. Mezcla menor III 2 ′
25 cuerno 8 ′
26 oboe 8 ′
Trémulo Pedal C - f 1
27. Violon dieciséis '
28. Subgrave dieciséis '
29 Bajo de octava 8 ′
30 Bajo cubierto 8 ′
31. Tenor cantus 4 ′
32. trombón 8 ′
Ayudas para tocar :Mesa de juego de Ursula
Acoplamiento normal : II / I, I / P, II / PAcoplamiento de octava: Super II / I, Super II / II, Super II / P, Sub II / I
Oleaje paso "Sur", oleaje paso "Norte"Mesa de juego marianaAcoplamiento: II / I, I / POleaje paso "sur"
CampanasLas seis campanas fueron fundidas por Hans Hüesker (fundición de campanas
Petit & Gebr. Edelbrock ) de Gescher en 1962.
[11] El repique es uno de los más grandes de la ciudad. En la linterna de la torre cuelga un carillón de la
fundición de campanas de Eijsbouts (Asten). Todos los viernes a las 3 p.m., el Marienglocke conmemora la hora de la muerte de Cristo. Para el
Ángelus a las 12 del mediodía y a las 6 de la tarde, la campana de María suena tres veces, luego suena la campana más pequeña. Las campanas llenas solo suenan en
las fiestas altas ; la gran campana de Úrsula no suena los domingos.
No.ApellidoØ
(mm)Masa
(kilogramo)Nominal
(semicorchea)Inscripción
(traducción del latín)
1
Úrsula 1792 3680 un 0 +3
"S t. Ursula, se recomienda a ti y a tu banda virginal a toda Colonia suplicando protección. Guarda con tus compañeros esta ciudad natal, que has consagrado con tu vida casta y la devoción de tu sangre. ¡Que la lámpara de la fe ilumine cada espíritu, la esperanza dé un valor inquebrantable y el amor conecte los corazones! - 1943 - En la guerra aérea, hundí a Glocke en escombros para que ya no pudiera quejarme del final del desastre. - 1962 - El ayuntamiento, esforzándose por honrar a la patrona de la ciudad, me restauró de los fondos públicos ".
2
Maria 1506 2100 c 1 +3
"S t. María, confiando en ti como su madre, Cologne repite incesantemente tus elogios de Engelsmund. Fuiste recibida en gracia, la gracia te hizo madre y la gracia y la vida vinieron a través de tu hijo. La gracia se nos concede tan a menudo como tú, Reina, pídele a aquel que siempre permanece en la gracia misma ".
3
Cunibertus 1340 1400 d 1 +3
"S t. Kunibert, obispo de la ciudad y sabio consejero, ha ayudado a tantos en cuerpo y alma; que nos ayude a cuidar de toda verdadera salvación y nos enseñe a buscar el reino de Dios ".
Cuarto
Henricus 1140 940 f 1 +2
"S t. Heinrich supo proteger los derechos del cielo y la tierra al mismo tiempo cuando estuvo al frente de St. Reich dijo: vino en nuestra ayuda para que el poder respete la justicia y el orden entre los ciudadanos y la paz y la seguridad entre los pueblos ".
5
Hermann Joseph 1010 650 g 1 +3
"S t. Hermann Joseph se hospedaba a menudo en nuestra iglesia consagrada a las vírgenes: él, cuyo corazón no había sido tocado por el mal, protegía a nuestros hijos para que crecieran en pura fuerza y aprendieran cuánto deben amar la virtud ".
Sexto
Hedwig 900 430 un 1 +3
"S t. Hedwig, St. Mujer, por tu intercesión, busca ayuda y tristeza a los desplazados. Crean un baluarte de fe y protegen de los grandes peligros que nos amenazan desde el reino de la impiedad ".
fotos
Nave y coro
Coro y santuarios
Pasillo sur (Marienschiff)
Manto protector figura de St. Úrsula
tabernáculo
Cámara dorada con altar
Cámara Dorada
Mural
Poro sur con órgano
Este es un modelo del barco que la tradición dice que los mártires vinieron de Gran Bretaña
literaturaen orden alfabético por autores / editores
Sabine Czymmek: Las iglesias románicas de Colonia, arte tesoro, Volumen 2 = Colonia Romanica. Anuario de los Amigos de las Iglesias Romanas Colonia e. V., 23 de Colonia, 2009.
ISBN 978-3-7743-0422-2 , págs. 225-289.
Heinz Firmenich: Santa Úrsula y Maria-Ablaß-Kapelle en Colonia . Asociación Renana para la Preservación de Monumentos y Protección del Paisaje, Colonia 1976.
ISBN 3-88094-150-5 .
Hiltrud Kier : Las iglesias románicas de Colonia: Guía de historia y mobiliario. Segunda edicion. JP Bachem, Colonia 2014,
ISBN 978-3-7616-2842-3 , págs. 194-209.
Hiltrud Kier,
Ulrich Krings : Las iglesias románicas de Colonia . Vista Point Verlag, Colonia 1991.
ISBN 3-88973-601-7 .
Ulrich Krings, Otmar Schwab: Colonia: las iglesias románicas. Destrucción y restauración = vestigios de la ciudad - monumentos en Colonia 2. JP Bachem, Colonia 2007.
ISBN 978-3-7616-1964-3 .
Jürgen Kaiser (texto),
Florian Monheim (fotos): Las grandes iglesias románicas de Colonia . Greven Verlag, Colonia 2013.
ISBN 978-3-7743-0615-8 , p. 162 y siguientes.
Artista Karen: Santa Úrsula. Los edificios de la iglesia del siglo IV al XII . En: Hiltrud Kier, Ulrich Krings (Hrsg.): Colonia: Las iglesias romanas. Desde los inicios hasta la Segunda Guerra Mundial = vestigios de la ciudad - monumentos en Colonia 2. JP Bachem, Colonia 1984.
ISBN 3-7616-0761-X ; Pp. 518-522.
Artista Karen: Santa Úrsula. La construcción de la iglesia en el siglo XII y su diseño hasta la Segunda Guerra Mundial . En: Hiltrud Kier, Ulrich Krings (Hrsg.): Colonia: Las iglesias romanas. Desde los inicios hasta la Segunda Guerra Mundial = vestigios de la ciudad - monumentos en Colonia 2. JP Bachem, Colonia 1984.
ISBN 3-7616-0761-X ; Pp. 523-545.
Gernot Nürnberger: Las excavaciones en Santa Úrsula en Colonia . Disertación,
Friedrich-Wilhelms-Universität , Bonn 2002.
Werner Schäfke : iglesias románicas de Colonia. Historia del arte de la arquitectura . Emons, Colonia 2004.
ISBN 3-89705-321-7 .
Regina Urbanek: La Cámara Dorada de Santa Úrsula en Colonia. Sobre el diseño y el mobiliario desde la Edad Media hasta el Barroco = libros de trabajo de la Rheinische Denkmalpflege 76.
Wernersche Verlagsgesellschaft , Worms 2010.
ISBN 978-3-88462-306-0 .
Sybille Fraquelli: Santa Úrsula Colonia. 1ª edición 2010. Verlag Schnell & Steiner GmbH, Regensburg.
ISBN 978-3-7954-6847-7Evidencia individual
citado de Werner Schäfke, Kölns Romanische Kirchen, p. 213
Werner Schäfke, Iglesias románicas de Colonia, p. 221
Paul Koudounaris:
Esqueletos de la semana, 12 de agosto: Las reliquias en el Ursulakammer en Colonia.Heinz Firmenich: Santa Úrsula y Maria-Ablaßkapelle en Colonia , Colonia 1976, p. 6
Heinz Firmenich: Santa Úrsula y Maria-Ablaßkapelle en Colonia , Colonia 1976, p. 6
Premio Artheon Art 2008, lugar de culto para los mártires del siglo XX en la parroquia católica Marienschiff de la Basílica de Santa Úrsula en Colonia, Kister Scheithauer Gross Architects and Urban Planners GmbHHeinrich Joseph Floß:
Dreikönigenbuch: la transferencia del hh. Epifanía de Milán a Colonia . S. 113 f . (
vista previa limitada en la Búsqueda de libros de Google [consultado el 7 de septiembre de 2013]).
Información sobre el órgano de 2004 en Kölner Stadt-Anzeiger
Al nuevo órgano en el sitio web de Kölnische Rundschau
Información sobre el nuevo
órganoColonia (D), cath. Basílica de Santa Úrsula - campanas fuertes en
YouTube .
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
